Zangeres Simin Tander presenteert Unfading, een album waarvoor zij teksten van vrouwelijke dichters uitkoos. De kern is poëzie uit Afghanistan, van zestiende-eeuwse verzen tot de songtekst van een Afghaanse hit uit de jaren zestig. Ook selecteerde ze gedichten van Sylvia Plath en Gabriela Mistral, naast eigen songs.
Simin Tander werd geboren in Keulen, maar Afghanistan, het geboorteland van haar vader, is nooit ver weg in haar muziek. Na haar klassieke opleiding studeerde ze jazz in Nederland, waar ze optrad met onder anderen Eric Vloeimans. Ze bewerkte al eerder poëzie in de Afghaanse taal, onder meer op het album What Was Said, een samenwerking met Tord Gustavsen. Dat album, in 2016 verschenen op ECM Records, won de prestigieuze Preis der deutschen Schallplattenkritik.
Simin Tander zang/compositie, Olav Torget gitaar/baritone gitaar/effecten, Harpreet Bansal viool/altviool, Samuel Rohrer drums