Dálava betuigt eer aan de traditionele folksongs van Moravië, Tsjechië, zoals 100 jaar geleden opgeschreven door de overgrootvader van zangeres Julia Ulehla. Deze uit de operawereld afkomstige mezzosopraan leidt de zeskoppige band samen met gitarist Aram Bajakian, die eerder samenwerkte met o.a. Lou Reed en John Zorn. Bijgestaan door prominente avant-jazzmusici uit Vancouver blazen zij de songs nieuw leven in, op een manier die perfect bij hen past: ongepolijst, eigenzinnig en helemaal van nu. De reacties op hun album The Book of Transfigurations zijn dan ook laaiend enthousiast.
‘Zo nu en dan verschijnt er een album dat zo overweldigend en zo intens is dat woorden te kort schieten. Op werkelijk unieke wijze katapulteren Ulehla en Bajakian oude Tsjechische volksliedjes naar de moderne tijd. Zonder overdrijving kan gesteld worden dat The Book Of Transfigurations een meesterwerk is’ (MixedWorldMusic).
‘The beauty of the songs always comes through powerfully. Ulehla careens, sails, and shimmers through the varied interpretations with penetrating strength—her singing is sometimes heavenly and ethereal, sometimes gruff and earthy, as though she were channeling the spirit of a hardscrabble village woman who’s known these songs her whole life’ (Chicago Reader).
Julia Ulehla vocals, Aram Bajakian akoestische / elektrische gitaar / percussie, Peggy Lee cello, Tyson Naylor piano / accordeon / keys, Colin Cowan contrabas, Dylan van der Schyff drums